DRAFT – pending legal review

Burger Rush

Datenschutzinformation zum Spiel „Burger Rush“

Entwurf – keine Rechtsberatung. Vor Veröffentlichung anwaltlich prüfen lassen.

Stand: [PLACEHOLDER: Datum der Veröffentlichung]

Diese Information nach Art. 13 DSGVO erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du „Burger Rush“ spielst und dich in die Bestenliste einträgst. Sie ergänzt unsere allgemeine Datenschutzerklärung: [PLACEHOLDER: URL der allgemeinen Datenschutzerklärung, falls vorhanden].

1. Verantwortlicher

[PLACEHOLDER: genaue Firma und Rechtsform bestätigen, laut Kassenbeleg „DUDU Ventures UG (haftungsbeschränkt)“], Adalbertstraße 23, 10997 Berlin, Betreiber des Restaurants „The Bun Society“.

E-Mail: [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail für Datenschutzanfragen]. Vertreten durch: [PLACEHOLDER: Geschäftsführung laut Handelsregister].

Datenschutzbeauftragter: [PLACEHOLDER: benannt ja/nein; falls ja, Kontaktdaten].

2. Überblick

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

3.1 Bereitstellung des Spiels und Spielräume

Wenn du das Spiel aufrufst, verarbeiten unser Hosting-Dienstleister und der Betreiber der Spielserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Gerätetyp. Für eine Spielrunde verarbeiten wir zusätzlich den Raumcode, ein zufälliges Beitritts-Token, deine Spieleingaben (z. B. Bewegungen, Aktionen und Tipps) und den Spielstand. In den Solo-Modi messen wir außerdem die Laufzeit zwischen deinem Gerät und unserem Server (Round-Trip-Time, RTT), damit der Server den Zeitpunkt deiner Tipps fair beurteilen kann (Latenzausgleich). Diese Daten enthalten keinen Namen und keine E-Mail-Adresse.

Zweck: das Spiel ausliefern, im Koop-Modus zwei Geräte in einem Spielraum verbinden und die Runde auf dem Server berechnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von dir genutzten Spiels nach den Teilnahme- und Nutzungsbedingungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

3.2 Bestenliste

Wenn du dich einträgst, verarbeiten wir von dir:

Jede Person trägt nur ihre eigenen Daten ein. Jeder Platz in der Runde hat einen eigenen einmaligen Code, deshalb kann niemand für die andere Person eintragen. Es gibt drei getrennte Bestenlisten (Koop, Solo, Solo Expert). In der Koop-Bestenliste führen wir die Ergebnisse über das Paar der beiden E-Mail-Adressen zusammen (bester Punktestand je Paar) und zeigen ein Ergebnis erst an, wenn beide Personen sich eingetragen haben. In den Solo-Bestenlisten zählt der beste Punktestand je E-Mail-Adresse und Bestenliste; öffentlich sichtbar sind nur dein Anzeigename und der Punktestand.

Zweck: Bestenliste anzeigen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. [PLACEHOLDER: Rechtsgrundlage für die Bestenliste ohne Gewinnspiel anwaltlich prüfen]

Ohne Anzeigename und E-Mail-Adresse ist keine Eintragung möglich. Spielen kannst du trotzdem.

Bitte wähle als Anzeigenamen keinen Klarnamen, wenn du nicht möchtest, dass er öffentlich sichtbar ist.

3.3 Newsletter (nur mit Einwilligung)

Wenn du das Kästchen für den Newsletter ankreuzt, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dir den Newsletter des Membership Clubs von The Bun Society zu senden. Inhalt: [PLACEHOLDER: Inhalte, z. B. neue Burger, Events, Aktionen und Angebote von The Bun Society]. Häufigkeit: [PLACEHOLDER: z. B. höchstens zweimal im Monat].

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, und § 7 Abs. 2 UWG.

Double-Opt-in: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du den Link anklickst, ist die Anmeldung abgeschlossen. Ohne Bestätigung erhältst du keinen Newsletter.

Nachweis der Einwilligung: Wir speichern, ob das Kästchen angekreuzt wurde, den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung und den Wortlaut des Einwilligungstextes. Rechtsgrundlage für diese Speicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Abwehr von Ansprüchen). [PLACEHOLDER: technisch sicherstellen, dass die Version des Einwilligungstextes gespeichert wird]

Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail]. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Der Newsletter ist keine Voraussetzung für das Spiel.

[PLACEHOLDER: Newsletter-Dienst nennen und angeben, ob Öffnungen oder Klicks im Newsletter gemessen werden; falls ja, muss das im Einwilligungstext stehen]

3.4 Sicherheit, Schutz vor Manipulation und Missbrauch

Zweck: Schutz vor Bots, Betrug, Manipulation (Anti-Cheat) und Überlastung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz des Spiels und der fairen Teilnahme aller Teilnehmenden. Das gilt auch für die Zeitsignale und die gemessene Laufzeit (RTT) der Solo-Modi. Die Zeitsignale werden nur zur Manipulationserkennung und für die Prüfung im Einzelfall verwendet, nicht zu Werbezwecken.

Soweit Turnstile Informationen auf deinem Gerät speichert oder ausliest, stützen wir das auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil dies unbedingt erforderlich ist, um den von dir gewünschten Spielraum und den von dir gewünschten Eintrag in die Bestenliste sicher bereitzustellen. [PLACEHOLDER: anwaltlich prüfen, siehe Anwalts-Notizen]

3.5 Verwaltung durch unser Team

Mitarbeitende des Veranstalters mit Zugangsberechtigung können die Einträge (einschließlich E-Mail-Adressen) in einem passwortgeschützten Bereich exportieren, um Ergebnisse zu prüfen. Für diese Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das nach 12 Stunden abläuft. Spielende erhalten dieses Cookie nicht.

4. Automatisierte Entscheidungen (Art. 22 DSGVO)

Die automatische Plausibilitätsprüfung (Abschnitt 3.4), in den Solo-Modi einschließlich der Auswertung von Zeitsignalen (Bot-Erkennung), kann dazu führen, dass ein Ergebnis vorläufig nicht in der Bestenliste erscheint. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung statt: Ein so markiertes Ergebnis wird von einem Menschen geprüft. Über einen endgültigen Ausschluss entscheidet immer ein Mensch. Wenn du meinst, dass euer Ergebnis zu Unrecht ausgeblendet wurde, kannst du eine Überprüfung durch einen Menschen verlangen, deinen Standpunkt darlegen und die Entscheidung anfechten. Schreib uns dazu an [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail]. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung findet nicht statt. Eine Profilbildung zu Werbezwecken findet nicht statt.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen die folgenden Dienstleister als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein. Sie verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung.

Wir geben deine Daten nicht an sonstige Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Übermittlung in Drittländer

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder können Daten dort verarbeiten. Eine Übermittlung stützen wir auf:

[PLACEHOLDER: für jeden Anbieter (Vercel, Neon, Cloudflare, Resend, Newsletter-Dienst) prüfen und hier eintragen, ob eine aktive DPF-Zertifizierung besteht und ob Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag enthalten sind]

Eine Kopie der Garantien kannst du über [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail] anfordern.

7. Speicherdauer

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Dein Eintrag enthält nur deine eigenen Daten. Wenn du im Koop-Modus deinen Eintrag löschen lässt, kann das Ergebnis nicht mehr in der Bestenliste erscheinen, weil dafür beide Einträge nötig sind. In den Solo-Modi entfällt dein Ergebnis in der jeweiligen Bestenliste. [PLACEHOLDER: Vorgehen bei Löschwunsch einer Person festlegen, insbesondere für den Eintrag der anderen Person]

Für alle Anfragen genügt eine E-Mail an [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail]. Bitte schreib von der E-Mail-Adresse, die du eingetragen hast, damit wir dich zuordnen können.

9. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. [PLACEHOLDER: aktuelle Anschrift und Webseite der Behörde einfügen]

10. Minderjährige

In die Bestenliste und den Newsletter dürfen sich nur Personen ab 16 Jahren eintragen. Personen unter 16 Jahren dürfen keine E-Mail-Adresse eintragen. Wenn wir erfahren, dass Daten einer Person unter 16 Jahren eingetragen wurden, löschen wir den Eintrag. Erziehungsberechtigte können sich dazu an [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail] wenden.

11. Eintragung durch jede Person selbst

Jede Person trägt ihre Daten selbst auf dem eigenen Handy ein. Niemand gibt die E-Mail-Adresse oder den Namen einer anderen Person ein. Wir erheben deine Daten daher bei dir selbst, und du erhältst diese Information (Art. 13 DSGVO) über den Link im Eintragsformular. In der öffentlichen Koop-Bestenliste siehst du den Anzeigenamen deiner Mitspielerin bzw. deines Mitspielers neben deinem eigenen; diesen hat sie bzw. er selbst gewählt. In den Solo-Modi trägst du dich allein ein und es erscheint nur dein eigener Anzeigename.

12. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Das Spiel setzt bei Spielenden keine Cookies. Es speichert nur technisch notwendige Angaben im Speicher deines Browsers. Es gibt kein Tracking, keine Analyse und keine Werbung, und wir werten diese Angaben nicht aus:

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich, um das von dir ausdrücklich gewünschte Spiel bereitzustellen). Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, nicht von Google. Zum Bot-Schutz mit Cloudflare Turnstile siehe Abschnitt 3.4.

13. Änderungen

Wir passen diese Information an, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.


Privacy Notice for the Game “Burger Rush” (English translation)

Draft – not legal advice. Have it reviewed by a lawyer before publication.

This is a translation for convenience. If the German and English versions differ, the German version applies.

Last updated: [PLACEHOLDER: publication date]

This notice under Art. 13 GDPR explains which personal data we process when you play “Burger Rush” and enter the leaderboard. It supplements our general privacy policy: [PLACEHOLDER: URL of the general privacy policy, if any].

1. Controller

[PLACEHOLDER: confirm exact company name and legal form, per POS receipt “DUDU Ventures UG (haftungsbeschränkt)”], Adalbertstraße 23, 10997 Berlin, Germany, operator of the restaurant “The Bun Society”.

Email: [PLACEHOLDER: contact email for privacy requests]. Represented by: [PLACEHOLDER: managing director(s) per commercial register].

Data protection officer: [PLACEHOLDER: appointed yes/no; if yes, contact details].

2. Overview

3. Purposes and legal bases

3.1 Providing the game and game rooms

When you open the game, our hosting provider and the operator of the game servers process technically necessary data: IP address, date and time of access, page requested, browser and device type. For a round we also process the room code, a random join token, your game inputs (e.g. movements, actions and taps) and the game state. In the Solo modes we also measure the round-trip time (RTT) between your device and our server, so that the server can judge the timing of your taps fairly (latency compensation). This data contains no name and no email address.

Purpose: delivering the game, in Co-op connecting two devices in one game room, and calculating the round on the server.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the game you use under the terms of participation and use) and Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in secure and stable operation).

3.2 Leaderboard

When you enter, we process the following about you:

Each person enters only their own data. Each seat in the round has its own one-time code, so nobody can enter for the other person. There are three separate leaderboards (Co-op, Solo, Solo Expert). On the Co-op leaderboard we combine results by the pair of the two email addresses (best score per pair) and only show a result once both people have entered. On the Solo leaderboards the best score per email address and leaderboard counts; only your display name and score are public.

Purpose: showing the leaderboard.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. [PLACEHOLDER: have a lawyer confirm the legal basis for the leaderboard without a contest]

Without a display name and email address you cannot enter. You can still play.

Please do not use a real name as your display name if you do not want it to be public.

3.3 Newsletter (only with consent)

If you tick the newsletter box, we use your email address to send you The Bun Society membership club newsletter. Content: [PLACEHOLDER: content, e.g. new burgers, events, promotions and offers from The Bun Society]. Frequency: [PLACEHOLDER: e.g. at most twice a month].

Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR, and § 7(2) UWG (German Unfair Competition Act).

Double opt-in: after signing up you receive an email with a confirmation link. The sign-up is only complete once you click the link. Without confirmation you will not receive the newsletter.

Proof of consent: we store whether the box was ticked, the time of sign-up, the time of confirmation and the wording of the consent text. The legal basis for storing this is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 7(1) GDPR (duty to prove consent) and Art. 6(1)(f) GDPR (defence against claims). [PLACEHOLDER: technically ensure the version of the consent text is stored]

Withdrawal: you can withdraw your consent at any time with effect for the future, via the unsubscribe link in every newsletter or by email to [PLACEHOLDER: contact email]. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

The newsletter is not a condition for the game.

[PLACEHOLDER: name the newsletter service and state whether opens or clicks are tracked; if so, this must be in the consent text]

3.4 Security, protection against manipulation and abuse

Purpose: protection against bots, fraud, manipulation (anti-cheat) and overload.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is protecting the game and fair participation for all participants. This also covers the timing signals and the measured round-trip time (RTT) in the Solo modes. The timing signals are used only to detect manipulation and for review in individual cases, not for advertising.

Where Turnstile stores or reads information on your device, we rely on § 25(2) no. 2 TDDDG, because this is strictly necessary to securely provide the game room and the leaderboard entry you requested. [PLACEHOLDER: lawyer to check, see lawyer notes]

3.5 Administration by our team

Authorised staff of the organiser can export the entries (including email addresses) in a password-protected area to check results. For this login, a technically necessary session cookie is set that expires after 12 hours. Players do not receive this cookie.

4. Automated decisions (Art. 22 GDPR)

The automatic plausibility check (section 3.4), in the Solo modes including the evaluation of timing signals (bot detection), can mean that a result is provisionally not shown on the leaderboard. No decision is made solely by automated means: a result flagged this way is reviewed by a human. A human always decides on a final exclusion. If you think your result was hidden wrongly, you can ask for a human review, explain your view and contest the decision. Write to us at [PLACEHOLDER: contact email]. No decision based solely on automated processing with legal effect or a similarly significant effect is made. No profiling for advertising takes place.

5. Recipients and processors

We use the following service providers as processors under Art. 28 GDPR. They process data only on our instructions.

We do not pass your data to other third parties and do not sell it. We only pass data to authorities if we are legally obliged to.

6. Transfers to third countries

Some providers are based in the USA or may process data there. We base such transfers on:

[PLACEHOLDER: for each provider (Vercel, Neon, Cloudflare, Resend, newsletter service) check and enter here whether an active DPF certification exists and whether standard contractual clauses are included in the data processing agreement]

You can request a copy of the safeguards at [PLACEHOLDER: contact email].

7. Retention

8. Your rights

You have the right to:

Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data based on Art. 6(1)(f) GDPR, you can object at any time on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

Your entry contains only your own data. If you have your Co-op entry deleted, the result can no longer appear on the leaderboard, because both entries are needed. In the Solo modes your result on that leaderboard is removed. [PLACEHOLDER: decide how to handle a deletion request from one person, in particular for the other person's entry]

For all requests, an email to [PLACEHOLDER: contact email] is enough. Please write from the email address you entered so we can identify you.

9. Right to lodge a complaint

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit). [PLACEHOLDER: insert current address and website of the authority]

10. Minors

Only people aged 16 or over may enter the leaderboard and the newsletter. People under 16 must not enter an email address. If we learn that data of a person under 16 has been entered, we delete the entry. Parents or guardians can contact us at [PLACEHOLDER: contact email].

11. Each person enters for themselves

Each person enters their own data on their own phone. Nobody enters the email address or name of another person. We therefore collect your data from you directly, and you receive this information (Art. 13 GDPR) via the link in the entry form. On the public Co-op leaderboard you see your partner's display name next to yours; they chose it themselves. In the Solo modes you enter alone and only your own display name appears.

12. Cookies and storage on your device

The game does not set cookies for players. It keeps only technically necessary data in your browser's storage. There is no tracking, no analytics and no advertising, and we do not evaluate this data:

The legal basis for storing and reading this data on your device is § 25(2) no. 2 TDDDG (strictly necessary to provide the game you explicitly asked for). Fonts are served from our own server, not from Google. For bot protection with Cloudflare Turnstile see section 3.4.

13. Changes

We update this notice when the game or the law changes. The version published here applies.